第(2/3)页

    爱因斯坦说：“玻尔教授认为物理学应该放弃连续性和因果性？”

    玻尔坚决道：“我对此深信不疑，鉴于目前的证据，放弃严格的确定性是唯一出路。”

    “虽然现在量子理论已经在原子结构方面有了非常大的突破，随机性也给了我很大的印象，但我时常感到忧虑，”爱因斯坦感慨地说，“也许我自己本来也可以得出类似的结论，但果真如此的话，那将意味着物理学的终结。”

    李谕说：“现在大厦不是刚刚建起来嘛。我觉得随机性反而是最关键的，就像数学中的混沌，很多东西我们根本无法预测，哪怕只是细微的扰动，也会带来无法预知的结果。数学是科学的皇后，需要用以解释其他科学，数学本身都蕴含混沌，又何况物理学？”

    “我赞成李谕先生，”玻尔说，“比如最基本的光子辐射，我们根本无法确定一个光子会沿哪个方向射出，而且无法确定它什么时候射出。”

    李谕补充一句：“如果一个原子处于较高的能量态，可以计算它在某一特定时刻发射光子的概率，但不论拥有多少信息，都不可能精确确定发射的时间和方向，就像掷骰子一样全凭偶然性。”

    “偶然性吗？”爱因斯坦说，“这样就威胁了牛顿力学的严格决定论，破坏了经典物理学的确定性信念。”

    玻尔说：“就像刚才李谕提到的，因为混沌的存在，即便知道了一个系统的所有位置和速度，也不可以确定它的未来，数学与物理学都没有确定论。”

    这是量子理论的核心思想之一，不过显然爱因斯坦的相对论还保留严格的因果性，所以他才反对量子力学。

    “将物理过程归结为偶然性，怎么看都像不负责任的行为，是理论的弱点，”爱因斯坦说，“如果认为宇宙在本质上是随机的，事件可以没有原因地发生，不仅让我深表不安，大多数物理学家一定也都有一样的反应。因为随机性会破坏物理学的整个纲领。”

    李谕说：“如果随机性才让这个世界这么丰富多彩哪？”

    爱因斯坦说：“我不知道，但我不会在因果性这一点上妥协。我将寻求哥廷根的帮助，他们或许有其他办法解释光量子的吸收与发射。”

    玻尔说：“哥廷根大学的玻恩教授与我通信几次，我们聊到过电子的跃迁，他似乎并不反对随机性。”

    “连他都妥协了？”爱因斯坦有些绝望，“他竟然也认为一个暴露于辐射的电子竟然会凭借其自由意志不仅选择跃迁的瞬间而且选择它的方向？！”

    玻尔点了点头：“玻恩教授似乎接受了，并且准备着手研究这个问题。”

    爱因斯坦顿感无助，但嘴上还是坚持道：“我认为这种思想不可容忍！要是这样，我宁愿当皮匠，甚至赌场中的雇员，也不愿做物理学家。”

    “赌场也不见得全靠随机性，爱因斯坦先生，”李谕笑道，“您肯定没有玩过几次牌。”

    玻尔也笑了：“看来我的奶酪与黄油不能收买爱因斯坦教授。”

    爱尔莎正好端着煎好的牛肝和香肠走过来：“下次可以多带一点，爱因斯坦很喜欢，说不定可以让他有所改观。”

    “恐怕不是容易事。”李谕说。

    纵观一生，爱因斯坦始终抵制在量子力学领域概率和不确定性统治着自然。

    虽然此时有很多反相对论者，把爱因斯坦的相对论曲解为终结了自然中的确定性和绝对性。但事实上，爱因斯坦并非这样想的。

    爱因斯坦认为相对论导出了一种更高级的确定性，即基于四维时空结构对确定性和绝对性更深的描述，他自己称作“不变性”。

    所以爱因斯坦才会那么反对量子理论的不确定性，甚至这种反对已经上升到哲学层面。

    但不管怎么说，爱因斯坦还是获得了今年的诺贝尔物理学奖，瑞典皇家科学院发来的正式信函中，专门写明：“为了表彰爱因斯坦先生对理论物理学的贡献，特别是因为他发现了光电效应定律”。

    相隔不久，诺奖评委会的信则说得更直白：“该奖的颁发没有考虑您的相对论和引力场论在将来获得证实之后将拥有的价值”。

    因为光电效应获奖对爱因斯坦来说属实是个黑色幽默，这项研究在多年前首先就是基于死对头莱纳德的一些成果。

    而莱纳德得知爱因斯坦获奖后，也异常愤怒，气急败坏地给瑞典皇家科学院写了一封信，声称“爱因斯坦误解了光的真正本性，而且他还是一个追名逐利的犹太人，其做法与德国物理学的真正精神背道而驰。”
    第(2/3)页