第(2/3)页

    以下歌词的翻译来自我的一个美利坚朋友，如果有误，还请各位不吝指出。

    第一段：【这一切是真的吗，亦或仅仅是幻觉，被困于山崩地裂，无法逃脱现实的牢笼……睁开你的双眼，抬头望望天空……风往何处吹，对我来说已无关紧要】

    先是讲了创作者被现实的压力所侵扰，然后他向聆听的对象祈祷，请求睁开眼不要被蒙蔽。这几乎就是在指最近发生的事……

    第二段：【妈妈啊，我刚刚杀了一个人……太晚了，我的归宿要来了……甚至有时我希望自己未曾来到这世上】

    歌词写了一个人枪杀后跟妈妈告别的故事，这个被杀死的对象是个意象，通常是指创作者内心的某个特质，或者是过去的自己，是创作者对自身的某个部分进行否定……妈妈在歌词中出现的时候，往往是创作者不安时脆弱的呼喊……

    第三段：……

    第四段：……】

    章依曼有那么一瞬间，感觉自己的感官屏蔽了整个世界。不知过了几秒，才终于回过神来，感受到手里的手机，感受到身下柔软的沙发，听到爸爸翻书的声音。

    她怔怔地看着手机，然后她深深地吸了一口气，忍住了一切汹涌的情绪。

    她几乎颤抖地订了张京城飞往魔都的机票，然后跑回到房间里，开始整理衣服。

    章耀辉察觉到了女儿的不对劲，跟进来，就看到章依曼在埋头收拾行李。

    “怎么了？”章耀辉问。

    “没事。”章依曼闷闷地回答。

    章耀辉皱了皱眉：“你这是没事的样子？”

    章依曼依旧埋头整理行李，良久后：“我不想说。”

    章依曼不能说，因为当初她爹阻止她和韩觉在一起的最大原因，就是担心眼下这种情况发生。

    章依曼把行李简单地收拾了一下，就背到了身后，讲：“对不起，爸爸，我现在一定要回魔都一趟。”

    章耀辉站在门口，不让开。

    章依曼红着眼睛跟爸爸对视：“我一定要去！”

    章耀辉似乎察觉到了什么，同时感受到了女儿的决心不是开玩笑的，慢慢的，他让开了身子，轻声说：“严重的话，一定要告诉爸爸。”

    章依曼风一样从他身旁跑过，一刻都不愿耽搁。

    ……

    ……

    清晨天还没亮的时候，韩觉又醒了，他看了看时间，五点半，只睡了三个小时。

    他是一个嗜睡的人，但这几天总是睡得很少，即便锻炼身体把自己练得精疲力尽，没过几个小时又可以精神饱满地醒来做事，而且一点也不感到困。不对，精神饱满这个形容词并不妥当。因为他感觉自己的精神似乎永远得缺了一块，怎么也饱满不了。

    他起床后站到客厅，把窗户打开通风。

    这个时候外面的风和温度都还是冷的，但他喜欢在冷风里站一回儿。他喜欢在这个万籁俱寂的时刻想点什么，或者什么也不想，就这么站着。

    突然听到窗户外面有小猫的叫声，声音在深夜十分明显。

    那叫声不是来自楼下，因为声音轻柔，传不到这么高的楼层。

    韩觉打开窗户，探出头去，根据声音找到了小猫的位置。

    借着微弱的路灯灯光，韩觉看到了一只骨瘦如柴，几乎濒临死亡的小猫被困在墙沿的角落，不敢动弹。

    韩觉怀疑这只小猫就是前几天看到过的那只，可惜他让保镖在街对面找了半天也没找到。他看了看从窗户到小猫的路径和距离，幻想着自己如果站在窗台上，一只手扒着窗台，再探半个身子出去，另一只手应该可以够到小猫。

    那么，要站出去吗？

    念头只是在心里稍微这么一想，立马就反映到了身体。

    韩觉不知道自己什么时候站上了窗台。

    他看了看楼下的地面。

    因为天色昏暗，所以那高达五楼的地面，看起来一点也不远。

    ……

    ……

    章依曼从机场出来，一路撞到了好几个人，她一边说着对不起，一边往前跑去。

    身后秦姐在不断呼喊，让她慢点慢点，但是章依曼一点也慢不下来。她必须看到韩觉才能彻底安心。如果她强迫自己慢慢走路，慢慢行动，她感觉自己马上就可以疯掉。

    坐在去往【十一街】的出租车上，章依曼不断跺着脚，心急如焚。

    她甚至不敢幻想韩觉在干什么，她怕自己不好的担忧会冥冥之中被实现。

    当终于到达韩觉住所的时候，章依曼先一步下车，往韩觉的家跑去，留秦姐在付钱和后面提行李。

    【啊！】

    章依曼一抬起头，差点就两腿一软坐到了地上。

    因为她隐隐约约在韩觉的楼层窗边看到了一个人影。

    章依曼几乎要喊出声来，但她看到不远处慢慢走来了两个人，她就跌跌撞撞地从地上爬起来，用牙狠狠咬住了手臂，按住自己从喉咙里溜出来的哭声，埋头就往楼道冲去。

    驻守在一楼的保镖已经起床了，以为章依曼是狂热的黑子，伸出手臂拦下了她。

    “给我让开啊！！”章依曼用愤怒急切的语气命令道。这是她从小活到现在，第一次这么不礼貌地对人说话。从京城到这里，短短的几个小时以内，她已经打破了很多的原则。但相比起她即将失去的，这些都不重要了。

    保镖听出了章依曼的声音，再仔细看帽子下面红色的头发，知道自己拦错人了。

    章依曼也来不及跟他们解释自己为什么这个样子，迈开腿就冲向了电梯。

    ……

    ……

    韩觉是个悲观主义者和被迫害妄想症患者，还恐高，平时窗边都不敢怎么站，站了也不安，他会担心窗边的窗沿会不会不小心塌陷下去，或者远处会不会有个杀手正在用枪瞄准他的脑袋。别说爬出去拯救小猫了，就是救个人，韩觉也会先考虑自己的安全能否得到保障。

    但今天，他突然感觉窗户旁边似乎也没什么可怕的。

    安全什么的，也没必要那么在意。

    如果就这样掉下去……那似乎也不错啊。只能说我运气不好了。韩觉这样想。如果以意外死去作为这一生的结尾，那应该很符合传奇了吧。

    韩觉动了动踩在窗沿上的脚，以这只脚为轴，准备将半个身子往外探去。

    就在他刚打算有下一步动作的时候，他就听到身后门口被人用力打开。

    【是顾凡回来了？】

    韩觉这么想着，扭头看过去，在黑暗中看不清人的面孔，只知道身形并不是顾凡，是个女人。

    他看到了对方红色的头发，然后在空气中闻到了熟悉的味道。

    【啊，是傻妞啊。】韩觉心里讶然。

    章依曼看到眼前的景象，忍不住要冲上去。但她踏出几步，猛得停住，只是死死咬着嘴唇，盯着韩觉。嘴唇破掉的血腥味慢慢泛到整个口腔，章依曼不知道下一步该怎么做。

    她想哭，想装作若无其事地劝他下来，想猛得扑过去把他从窗上拉下来，但她害怕她接下来的每个举动，都会刺激到窗边的爱人，害他跳下去。

    她实在不知道该怎么做才好。

    没有人教过她遇到这种情况该怎么办。

    她感觉自己好笨，好傻啊。

    她就这么忍着眼泪和哭声，望着那边的他。

    但他始终没有反应。

    她开始怀疑，他为什么能这么狠心地抛下这个世界上的一切呢？以前在一起的分量，难道真的不够重到把他留在这个世界吗？

    章依曼感到前所未有的害怕，她不知道如果最糟糕的事在眼前上演，而她对一切都无能为力，那么，她往后的余生该怎么度过呢？

    ……

    ……

    韩觉不知道该怎么跟章依曼解释眼下发生的一切。

    他能够感觉出章依曼是生气了。

    韩觉有些不知所措起来。他知道章耀辉反对他跟傻妞在一起的理由是什么，也一再保证过不会有这方面的倾向。

    但现在……

    韩觉不敢撒谎，因为他刚才是真的有想过要失足掉下去。对于死亡，他一点都没有害怕，甚至还有一点不敢明说的期待。

    如果死了，就不用面对世界上这种乱七八糟的纷纷扰扰了。

    等到之后关溢他们把真相公之于众，当人们发现他却死了的时候，大家的脸上都会是什么表情呢？
    第(2/3)页