第(2/3)页

    不得不说，刘良模真是个人才，他把《黄河大合唱》的朗诵词全都翻译成了英文，然后用原版的中文歌词进行演唱，还把三弦等民族乐器搬过来。

    那气势激荡磅礴，在《保卫黄河》的多声部合唱中表现得淋漓尽致。美国观众虽然听不懂歌词，但朗诵词却听得懂，大致能猜到在唱些什么，一个个在座位上听得目瞪口呆。

    “风在吼，马在叫！黄河在咆哮，黄河在咆哮！河西山岗万丈高，河东河北高粱熟了。万山丛中，抗日英雄真不少……端起了土枪洋枪，挥动着大刀长矛。保卫家乡！保卫黄河！保卫华北！保卫全中国！”

    黑人爵士之王路易斯惊得差点蹦起来，连连说道：“这首歌……这首歌……简直难以想象，太精彩了，太宏伟了！”

    保罗·罗伯逊笑道：“我第一次听的时候，也是你这样的反应。”

    路易斯遗憾道：“可惜，乐队跟合唱团配合有些瑕疵，合唱团的专业水平也有些问题。”

    保罗·罗伯逊说：“合唱团并不是专业的，而且他们的排练时间也不长。”

    在两个黑哥们儿议论的时候，胡适和张彭春也吃惊万分。

    “两年没回去，中国什么时候创作出这么振奋人心的音乐作品了？”张彭春惊道。

    胡适说：“听歌词的内容，应该是共党那么的人创作的。”

    张彭春道：“管他哪个党！这首《黄河大合唱》唱出了中国的抗战气势，唱出了中国人的抗战决心。”说着，他低声朝旁边的周赫煊喊道，“周先生，这首歌的词曲作者是谁？”

    周赫煊说：“冼星海先生作曲，光未然先生作词。”

    张彭春期待地说：“等回国以后，我一定要亲自拜访他们。”

    美国陆军部长史汀生在演出串场的时候，怪叫道：“哦，哦，哦，这是一首战歌，只听歌曲就让我想到战场。”

    周赫煊说：“这是一个民族的怒吼。”
    第(2/3)页