第(2/3)页

    “是精益求精的意思？”孙璇和翻译对了一句，确定以后，笑眯眯的说了句“厉害”。

    剪辑和翻录是需要时间的，孙璇向单位的老同志介绍了利特以后，倒是得到了不少的优待，尽管如此，等翻录的两份录像带做出来，也是晚上时间了。

    “看看咱们节目。”孙璇掐着时间，将剪辑室的电视给打开了。

    利特眼巴巴的看着她，就等着她给自己录像带。

    孙璇看出来了，不禁一笑，道：“不如我把剪辑好的带子做一份给你，没有剪辑的原带太长了，也看不出什么。”

    利特笑着摆手，道：“我们就想要原带。”

    他说着，目光看向电视。

    就像是所有的电视节目那样，最终的剪辑版和原版比起来，最多只有总量的五分之一，而在利特看来，电视里的杨锐，明显要比实际中的温和许多。

    利特不喜欢这种温和的人物，或者说，是美国人不喜欢这种温和的人物。

    最重要的是，杨锐在辩论中，可是长篇大论的攻击了律博定和抗心律理论，而京城电视台的节目，不管是出于时长的考虑，还是出于其他什么因素的考虑，都减少了杨锐的言。

    当然，若是京城电视台的观点来看，他们已经给了杨锐足够多的节目时长了，有一大半的时间，都是他的镜头。

    不过，以利特的观点来看，他们给的时间就太少太少了。这份原版的录像带****被他带回国，足够电视台拆出十几个小时的内容——再加上主播和专家的观点，能放一个星期不重样。

    孙璇尽管有些怀疑，但是，国外友人都变成跟屁虫了，她也不能让人家白跟着。

    眼看着电视里的节目快要结束了，孙璇还是将录制好的原版录像带交给了利特，不过，她多了个心眼，握着录像带，笑道：“我帮你跑前跑后的，你不能让我白跑腿吧。”

    翻译瞬间冷汗下来了，没敢说英语，先用中文道：“孙同志，你别闹，他们可是外国记者，你说的话让他们给报导出去，是要出大事的。”

    “我又不是索贿，我就是想要点消息嘛。”孙璇无奈的嘟嘟嘴，道：“英语说的不好就是倒霉，撒个娇还要请示。”

    翻译是个比她大几岁的男人，听的傻眼道：“你这是撒娇？”
    第(2/3)页